上一页 主页 上一层 下一页

景德镇传统制瓷工艺 THE TRADITIONAL CRAFTS OF PORCELAIN MAKING IN JINGDEZHEN

 

  • 雕刻坯装饰技艺

  • Biscuit Engraving Decoration

该章节更多的内容
 

雕刻坯技艺实际上是在古代刻画花装饰基础上发展过来的,其刻坯工具与刻画花工具基本一致。

严格意义的传统刻画花在现今的景德镇已基本上没有人生产。而不同于规整图案化的装饰并具有装饰性绘画效果的浮雕刻坯技术,在景德镇手工制作艺人中已成为一个流行的品类,但所有雕,刻,画技艺的使用却基本上延用传统的方式

 

As a matter of factthe skill of biscuit engraving decoration was developed from the ancient incising and scoring decoration .Its tools for incising biscuit and the tools for biscuit engraving are basically the same.

In a  strict sense ,no one has made the incised and scratched motif in Jingdezhen today .The engraving skills for relief which are different from the stylized decoration and has a decorative painting effect have already become one of the fashions among the potters in Jingdezhen .However ,the skills of engraving ,incising and scratching continues to be applied in a traditional way.

 

该章节更多的内容

 

 PAINTED DECORATION 装饰技艺

上一页 主页 上一层 下一页